You Don’t Need a Photo (你不需要照片)

You Don’t Need a Photo (你不需要照片)

You don’t need a photo
你不需要照片
Though many like to show
将你展示在人前
I shall never post them
那些最完美的瞬间
The moments I cherish the most
我都藏在心底
There’s no lens and camera
任何相机和镜头
Enough to capture your beauty
都装不下你的美丽
There’s no word and sentence
词句也无力
Wide enough to see
我好像描述不出你
We don’t need a photo
我们不需要照片
Bring memory of yesterday
去追忆往昔
All we need is tomorrow
来一起看看
Of grassland and riverway
明天的河道、绿荫
The Riddle has been answered
谜局已被破解
The hill will be made
心事化成烟云
I confirm it every time
其实我早就料到这些
With your swinging gaze
你一个眼神就足矣
Photo has been taken for thousands
照片拍了几千张
When you found me standing here
你有没有发现我在
Looking at you in silence
静静望着你
I do need a photo
我想我需要一张照片
Captured when you sleep
拍下你的睡脸
With me on the road
随我去远方
At night, that’s all I need
远方没有你
Train is catching sunrise
火车追赶日出
Across the mountains and valleys
翻山越岭
Home is just a state of mind
家是一种想象
A bond of you and me
家是我和你
Fear has long gone
忧虑的日子远去
The truth is on our reach
未来在逐渐清晰
It’s a place love can stay
把你的爱留在我这吧
Where hearts share the beats
谁会比我们更默契
Minutes flow like a strange brook
时间是奇怪的小溪
Flow to the bottom of sea
曲折流向海底
Shining fragments around us
发光的碎片
Just drop the camera and you’ll see
总在你的镜头外转瞬即逝
You don
更多详情

“充满想象力的作品!”你在浏览我为你拍摄的写真时这样评价,像一位礼貌的英国幼师,不知算不算诚心夸奖。
 
我的相册里有好多你的照片,但无一例外全是背影。我始终坚信,好的摄影作品可以让人看到照片里本来没有的东西——混乱中的安宁,泳池中的风浪,或是在下雨天不知所踪的月亮。作为一个审美志趣平庸却热爱记录的人,照片的好坏是不是可以不那么重要?

每次我按下快门键,结果的好坏总把握不准,但我最近发现避免展示它们,就可以避免所有麻烦的发生。当然,我会在背面做些简单的笔记,这样结合场景、穿着,就很容易回忆起那天你从正面看起来的表情。

很多次想站到你眼前,堂堂正正拍摄你,嗯想象一下:手上出了很多汗,空气很快僵住了。看到我的镜头你也很紧张,嘴角不自然地翘起,眼睑抽动,两秒之内问了我五次好了没。专心走路,还是算了吧。

最近,我和朋友V在市郊位置一起设计了一幢菱形的房子,打算平分三角形。施工过程一波三折,以至于现在一讲梅雨季我就头痛。眼前会出现割草机、训练温顺的马以及满满一整间屋子的水,这些事物远近不一,我也不确定看见哪个会更焦灼。

秋天的下午,院子杂草丛生,篱笆外勤劳的邻居正试图把更多的绿化带变成耕地。对于这处新居,我这部分的原定计划是用珍珠填满所有房间,再用透明质地的胶水固定起来,使其成为独具一格的旅游景点后邀请大家付费参观,起名叫做“我在内心世界很想你”。开玩笑啦,其实只是单纯想把房间用亮亮的东西填满,摆放齐全从小想要的东西。这样每当我在外面遇到难搞的窘事,只要屏气凝神,心思就能回到这个令人愉悦的房间里来,但它直到现在还是空空的,天花板也已经接连渗水三天了,

我一直把“事不过三”当成最朴实的决断口诀,但你告诉我,道别这种事一旦发生两次,第二次往往就是故事的结尾了,迂回的行进路线会把遗憾踩灭。我看着你说话时笃定的表情,又看了看自己的掌心,出汗,想象不到没有遗憾的人是什么样子。你在喝无糖可乐,我在喝浓缩椰汁,空气湿度60%,我害怕成为没有遗憾的人。

我去拿了一个本子,请把话题继续下去吧,你说话的时候空气会发光,可能是我中午睡迷糊了,虽然目前的我还不能恰如其分地回应每一句,但我想把你每个闪光的瞬间一一记下。客厅的长阳台没有加装巨大的玻璃,只有木地板从房间里延伸到杂草从生的地方,我们盘腿坐在四片木头上,我抬头,看到天空格外透彻,心想如果能拍上一张让你满意的照片就好了,我们不是正在太阳下划船吗?

《You Don't Need a Photo》是Bad Sweetheart第三张作品集的最后一首先行单曲,由拍照充满想象力的鼓手李烦作词、作曲并演唱的。这首歌写在2021年10月份天气刚刚开始凉快的时候,第一次听见李烦唱它,好像能看到秋天的金光。

清晨看见一只正在脱壳的蝉,等了一小时,等到了阳光照在露水上的第一秒。在挑高极高的地下室里训练我的想象力:我得了超级摄影大奖,生活周刊采访我,我告诉大家要保持平常心,蝉儿对我竖起大拇指,夸我是远近驰名的摄影家。

昆虫和纸张上的赞美又能算得上什么呢,好想喝一杯烫嘴的茶水,放十五勺糖,把茶叶吹在一边。你问我,喝茶算不算是在装大人呢?我说我本来就是大人,只是不够成熟而已。

而我的所有不成熟之处,都源自总希望事件的始末存在义正辞严的演讲。委婉的表态固然浪漫,但总会错意的我更害怕把试卷拿错。事情在变得严峻起来,我们安静了,表达爱意这种事一旦发生两次,第二次往往就是故事的结尾了,迂回的行进路线会把遗憾踩灭,我害怕成为没有遗憾的人。

困在明亮的三角形里,秋天的心思乱七八糟,我真想拥有一张和你的合照。

(文:贺铭洋)
-

作词:李烦
作曲:李烦
编曲:Bad Sweetheart
人声:李烦
和声:李烦
电吉他:贺铭洋
贝斯:姜红朗
鼓组:李烦
-

制作人:贺铭洋
录音:詹金青
录音室:VOX Studio/Salty Peacock Studio
混音:贺铭洋 詹金青
母带:詹金青
经纪人:黄富江
封面设计:Fang

English

"Dizzy Drizzle" is the Single by Bad Sweetheart
released November 2, 2024

Executive produced by Mingyang He
Lyrics by Fan Li
Composed by Fan Li
Arranged by Bad Sweetheart
Recorded by Jinqing Zhan at VOX Studio/Salty Peacock Studio, Wuhan
Vocal by Fan Li
Background Vocal by Fan Li
Guitar by Mingyang He
Bass by Honglang Jiang
Drums by Fan Li
Mix by Mingyang He and Jinqing Zhan
Mastered by Jinqing Zhan
Cover art by Fang